Exemplos: red cell formation |
|---|
| They can also act as antigens and be involved in cell recognition, as well as aiding attachment to surfaces and the formation of biofilms. | Eles também podem atuar como antígenos e estar envolvidos no reconhecimento celular, além de auxiliar na fixação em superfícies e na formação de biofilmes. |
| Nuclear endosperm formation - where repeated free-nuclear divisions take place; if a cell wall is formed it will form after free-nuclear divisions. | Formação de endosperma nuclear - onde ocorrem repetidas divisões nucleares livres; se uma parede celular for formada, ela se formará após divisões nucleares livres. |
| Oogenesis occurs within the embryo sac and leads to the formation of a single egg cell per ovule. | A oogênese ocorre dentro do saco embrionário e leva à formação de um único óvulo por óvulo. |
|
| Bread allowed the formation of early human societies. | O pão permitiu a formação das primeiras sociedades humanas. |
| Mind is not in any one place. Every cell in this body has its own intelligence. The brain is sitting in your head, but mind is all over the place. | mente não está em nenhum lugar. Cada célula deste corpo tem sua própria inteligência. O cérebro está sentado em sua cabeça, mas a mente está em todo lugar. |
| Tom didn't have his cell phone with him, so he couldn't call Mary to tell her he'd be late. | Tom não estava com o celular, então não podia ligar para Mary para dizer que chegaria tarde. |
| A secondary described mode of cell death was described to be from a breakdown of the membrane due to transmembrane transfer of electrolytes and adenosine triphosphate. | Um modo secundário descrito de morte celular foi descrito como sendo de uma quebra da membrana devido à transferência transmembrana de eletrólitos e trifosfato de adenosina. |
| The disappearance of N6946-BH1 following a failed supernova in NGC 6946 may have resulted in the formation of a black hole. | O desaparecimento de N6946-BH1 após uma supernova falhada em NGC 6946 pode ter resultado na formação de um buraco negro. |
| As it comes to word formation processes such as derivation and compounding, the earliest derivational suffixes to show up in children's speech are those they hear adults use most frequently. | No que diz respeito aos processos de formação de palavras, como derivação e composição, os primeiros sufixos derivacionais que aparecem na fala das crianças são aqueles que os adultos usam com mais frequência. |
| The black African contributed greatly to the Brazilian ethnic formation. | O negro africano contribuiu muito para a formação étnica brasileira. |
| In 2007, Hadid designed Dune Formations for David Gill Gallery and the Moon System Sofa for leading Italian furniture manufacturer B&B Italia. | Em 2007, Hadid projetou Dune Formations para a David Gill Gallery e o Moon System Sofa para o fabricante italiano líder de móveis B&B Italia. |
| As the worm emerges, the open blister often becomes infected with bacteria, resulting in redness and swelling, the formation of abscesses, or in severe cases gangrene, sepsis or lockjaw. | À medida que o verme emerge, a bolha aberta muitas vezes é infectada por bactérias, resultando em vermelhidão e inchaço, formação de abscessos ou, em casos graves, gangrena, sepse ou trismo. |
| On January 27 and 28, 1944 in Anzio, Italy, large formations of German FW 190s raided Anzio. | Em 27 e 28 de janeiro de 1944 em Anzio, Itália, grandes formações de FW 190 alemães invadiram Anzio. |
| Ampicillin acts as an irreversible inhibitor of the enzyme transpeptidase, which is needed by bacteria to make the cell wall. | A ampicilina atua como um inibidor irreversível da enzima transpeptidase, que é necessária pelas bactérias para formar a parede celular. |
| Ferulic acid, together with dihydroferulic acid, is a component of lignocellulose, serving to crosslink the lignin and polysaccharides, thereby conferring rigidity to the cell walls. | O ácido ferúlico, juntamente com o ácido dihidroferúlico, é um componente da lignocelulose, servindo para reticular a lignina e os polissacarídeos, conferindo rigidez às paredes celulares. |
| A virtual cell is a variation in which all cell resources are not brought together in a physical space. | Uma célula virtual é uma variação na qual todos os recursos da célula não são reunidos em um espaço físico. |
| A geometric cell model includes cytoplasm, nucleus and nucleolus, as well as the cell membrane and nuclear envelope. | Um modelo de célula geométrica inclui citoplasma, núcleo e nucléolo, bem como a membrana celular e o envelope nuclear. |
| After incorporation of the SA-Obergruppe Ostmark to the main SA-organisation in March 1938, the formation of Gesamt-SA began in January 1939. | Após a incorporação da SA-Obergruppe Ostmark à principal organização da SA em março de 1938, a formação da Gesamt-SA começou em janeiro de 1939. |
| A specific cellular response is the result of the transduced signal in the final stage of cell signaling. | Uma resposta celular específica é o resultado do sinal transduzido na fase final da sinalização celular. |
| Aberrant nuclear envelope breakdown has also been observed in laminopathies and in cancer cells leading to mislocalization of cellular proteins, the formation of micronuclei and genomic instability. | A quebra aberrante do envelope nuclear também foi observada em laminopatias e em células cancerígenas, levando à localização incorreta de proteínas celulares, à formação de micronúcleos e à instabilidade genômica. |
| Automaticity refers to a cardiac muscle cell firing off an impulse on its own. | Automaticidade refere-se a uma célula do músculo cardíaco disparando um impulso por conta própria. |
| Fibrin participates in limiting blood clot formation and degrading formed blood clots by at least two important mechanisms. | A fibrina participa na limitação da formação de coágulos sanguíneos e na degradação dos coágulos sanguíneos formados por pelo menos dois mecanismos importantes. |
| Before taking Marie to an isolated cell, Harper shaves Marie's head, symbolically stripping her of her innocence. | Antes de levar Marie para uma cela isolada, Harper raspa a cabeça de Marie, tirando-a simbolicamente de sua inocência. |
| AKAPs bind many other signaling proteins, creating a very efficient signaling hub at a certain location within the cell. | AKAPs ligam muitas outras proteínas de sinalização, criando um hub de sinalização muito eficiente em um determinado local dentro da célula. |
| After a cell has established a resting potential, that cell has the capacity to undergo depolarization. | Depois que uma célula estabeleceu um potencial de repouso, essa célula tem a capacidade de sofrer despolarização. |
| By the start of the Archean, about four billion years ago, rocks were often heavily metamorphized deep-water sediments, such as graywackes, mudstones, volcanic sediments and banded iron formations. | No início do Arqueano, cerca de quatro bilhões de anos atrás, as rochas eram frequentemente sedimentos de águas profundas altamente metamorfizados, como grauvaques, lamitos, sedimentos vulcânicos e formações de ferro em faixas. |
| After a cell passes the restriction point, Cyclin E - Cdk 2 hyper-phosphorylates all mono-phosphorylated isoforms. | Depois que uma célula passa pelo ponto de restrição, a Ciclina E - Cdk 2 hiperfosforila todas as isoformas monofosforiladas. |
| By 1996, four years after its formation, and 2 years after the last newsletter the flow of new members began to decrease. | Em 1996, quatro anos após a sua formação e 2 anos após a última newsletter, o fluxo de novos membros começou a diminuir. |
| As a POW at the Hanoi Hilton, he shared a cell with John McCain, future senior United States Senator from Arizona and Republican nominee for president in the 2008 United States election. | Como prisioneiro de guerra no Hanoi Hilton, ele dividia uma cela com John McCain, futuro senador sênior dos Estados Unidos pelo Arizona e candidato republicano à presidência nas eleições de 2008 nos Estados Unidos. |
| Fuel cell backup power systems are added to critical base stations or cell sites to provide emergency power. | Os sistemas de energia de backup de células de combustível são adicionados a estações base críticas ou locais de células para fornecer energia de emergência. |
| In 1896, delegates from six of the wealthiest VFA clubs—Carlton, Essendon, Fitzroy, Geelong, Melbourne and South Melbourne—met to discuss the formation of a breakaway professional competition. | Em 1896, delegados de seis dos clubes mais ricos da VFA – Carlton, Essendon, Fitzroy, Geelong, Melbourne e South Melbourne – se reuniram para discutir a formação de uma competição profissional separatista. |
| Consumer Reports claims their press vehicle had failed during a test drive, additionally citing improper battery cell installation and poor fuel economy. | A Consumer Reports afirma que seu veículo de imprensa falhou durante um test drive, citando adicionalmente a instalação inadequada da célula da bateria e a baixa economia de combustível. |
| Histopathologic image of small-cell carcinoma of the lung. | Imagem histopatológica de carcinoma de pequenas células do pulmão. |
